Was ist…? (Что это…?)

Aspekte

«Аспекты» — материалы для изучения немецкого языка взрослыми от уровня B1 до С1.

Три части учебника предназначены для несамостоятельной последовательной работы над повышением уровня владения немецким языком, соответственно, до B1, B2 и C1, включая подуровни.

В состав курса входят пособия в различных форматах как для преподавателя, так и для ученика. В частности, ученические материалы состоят из учебников, включающих также дополнительные приложения из грамматических справочников и иных материалов; рабочих тетрадей, CD с аудио- и DVD с видеоматериалами

Ausblick

«Вид», «обзор», а в данном контексте — «Перспектива».

Так называются учебные материалы для несамостоятельного изучения немецкого языка подростками, студентами и взрослыми людьми, уже достигшими уровня А2 — B1.

Курс разделен на три глобальных «этапа», соответствующих уровням B1, B2 и С1, и включает комплект печатных и мультимедийных изданий для полноценной работы над словарным запасом, фонетикой и грамматикой немецкого языка.

DACH

Широко распространенная аббревиатура для компактного обозначения трех крупнейших немецкоговорящих стран Европы: Deutschland, Austria, Confoederatio Helvetica.

Довольно интересна последняя составляющая аббревиатуры: Confoederatio Helvetica (лат.). Швейцария является федеративным государством, разделенным на кантоны: де-факто, лишь административно-территориальные образования. Однако, по сей день Швейцария официально именуется конфедерацией: союзом совершенно самостоятельных стран, объединившихся лишь для совместного решения отдельных внешнеполитических вопросов.

Соответственно, общепринятый международный двухбуквенный код Швейцарии — CH; трехбуквенный — CHE.

Schritte

«Шаги» представляют собой серию учебных материалы для начинающих изучать немецкий язык.

Различные серии «Шритте», содержащие многочисленные печатные и медиа-компоненты различных форматов, необходимы для последовательной подготовки молодых и взрослых учеников от нулевого уровня владения немецким языком до достижения уровня B1.

Start Deutsch

«Старт Дойч» — группа экзаменов, проводимых Культурным институтом Федеративной Республики Германия и его филиалами по всему миру. Такие экзамены призваны удостоверить наличие у испытуемого навыков владения немецким языком на элементарном уровне A.

Уровни A1 и A2 подтверждаются сертификатами «Гёте-института» A1: Start Deutsch 1 и A2: Start Deutsch 2, что является визовым требованием и,  в ряде случаев, требованием некоторых негосударственных организаций.

Экзамены проводятся в соответствии с единым международным регламентом, и одной из их примечательных особенностей является принципиальная закрытость: о происходящем на экзаменах знают только сами экзаменуемые и экзаменаторы.

Очевидным решением является специальная подготовка к тестированию, проводимая лицами, знающими об актуальных требованиях и процедурах. В школе DasPROEKT такая подготовка осуществляется в порядке двухдневного курса и состоит из теоретической части и неоднократной симуляции собственно сдачи экзамена с рассмотрением сделанных ошибок и оценкой готовности к сдаче.

TestDaF

«ТестДаФ» — экзамен, оценивающий уровень владения немецким языком иностранцами. Обычно его сдают абитуриенты, стремящиеся поступить в высшие учебные заведения Германии и некоторых других немецко-язычных стран.

В отличие от экзаменов Start Deutsch, сущность которых зависит от уровня, который необходимо подтвердить экзаменуемому, TestDaF проводится по единому формату, а имеющийся уровень владения немецким языком соответствует полученной на TestDaF оценке.

Процедура экзамена включает четыре этапа: последовательно оцениваются понимание письменного текста, восприятие устной речи, навыки письма на немецком языке и способность вести диалог.

Каждый этап оценивается отдельно от других, по каждому выставляется своя оценка по пятибалльной шкале — однако, первые два балла означают неудовлетворительный уровень. Для простоты, оценки ниже 3 не дифференцируются: испытуемый, не сумевший получить TDN3 хотя бы на одном из этапов, считается не прошедшим экзамен и вовсе не получает сертификат.

В то же время, оценка позволяет достаточно точно судить об уровне владения немецким языком: TDN-3 соответствует уровню B2, TDN-4 — уровню C1, TDN-5 — уровню C2, то есть свободному владению языком.

Для уверенного поступления в немецкий ВУЗ обычно достаточно «четверки»: «пятерка» считается уже избыточным уровнем.

В школе «дасПРОЕКТ» открыт специальный курс подготовки к сдаче TestDaF.